Notas sobre la nueva versión
Información detallada sobre nuevas funciones, mejoras y problemas resueltos incluidos en Soda PDF Desktop y Soda PDF Online.
Actualizaciones y funciones de software más recientes
Fecha de lanzamiento: 4 de septiembre de 2024
Ya puede acceder a nuestra última actualización:
- Conversión de documentos rediseñada: hemos revisado el proceso de conversión para ofrecer un reconocimiento de texto más preciso y menos errores durante el proceso.
- Texto resaltado mejorado: la función de resaltado de texto ahora mantiene completamente el formato incluso al rotar o alterar el texto, lo que garantiza resultados consistentes.
- Correcciones de errores:
- Se solucionó la ausencia de un botón de "Detener" en el procesamiento de documentos por lotes.
- Se corrigió un problema menor con la creación de firma digital en el módulo "Proteger" al ingresar una dirección de correo electrónico.
Versiones anteriores
Fecha de lanzamiento: 9 de mayo de 2024
Estas son las notas de la última actualización de nuestra versión:
- Selección de texto: ahora puede seleccionar texto inmediatamente después de abrir el documento, sin tener que cambiar de modo.
- Pestaña Recientes: hemos corregido el comportamiento de la aplicación con respecto a las carpetas eliminadas en la pestaña Recientes.
- Mejoras de rendimiento: hemos realizado mejoras en los componentes técnicos del programa para aumentar su rendimiento general.
- Correcciones de errores: hemos abordado problemas relacionados con la minimización de las pantallas del programa y la superposición de iconos al trabajar con archivos protegidos por contraseña que contienen firmas.
- Impresión: se han resuelto los errores que afectaban la impresión de archivos A1.
- Acceso a funciones: hemos solucionado un problema que hacía que algunos usuarios perdieran el acceso a determinadas funciones de pago.
- Colocación de anotaciones: las anotaciones de texto, el nombre del firmante y la fecha de firma ahora se colocan con mayor precisión dentro de los campos de formulario.
- Localización: hemos añadido las localizaciones que faltaban para varios idiomas de la aplicación en el menú de personalización.
- Módulo Lote: se ha mejorado el funcionamiento del módulo Lote.
Fecha de lanzamiento: 29 de febrero de 2024
Actualizaciones recientes:
- Funcionalidad añadida para imprimir comentarios de los documentos.
- Se han abordado los siguientes errores:
- Se solucionó un error que impedía a los usuarios eliminar un archivo de la computadora tras editarlo en la aplicación Soda 14.
- Se corrigió la pantalla de estado de error al eliminar numeración Bates de un documento.
- Se resolvió un error por el cual los botones de "Guardar" y "Guardar como" no respondían ante usos específicos de la aplicación.
- Se solucionaron errores relacionados con el escaneo y reconocimiento de documentos.
- Se abordaron errores que ocurrían al eliminar metadatos de los archivos.
- Se rectificó un error en la función "Whiteout".
Fecha de lanzamiento: 18 de diciembre de 2023
Nuestro último lanzamiento contiene:
- Ubicación optimizada de marcadores de posición de texto, lo que hace que el proceso de completar formularios y documentos sea más intuitivo y fácil de usar.
- Se han introducido tamaños de ventanas emergentes adaptables para ingresar comentarios.
- Se agregó otra opción para que los usuarios envíen comentarios al evaluar el rendimiento de la aplicación.
Fecha de lanzamiento: 30 de noviembre de 2023
Nos complace anunciar nuestra última actualización, repleta de nuevas funciones, mejoras y correcciones de errores para mejorar su experiencia general. Esto es lo nuevo:
- Función de E-Sign mejorada: la personalización de los formatos de fecha en la función de E-Sign brinda mayor flexibilidad y personalización.
- Creación de documentos optimizada: crear un nuevo documento ahora es más accesible que nunca. Inicie el proceso directamente desde el menú de acceso rápido.
- Numeración Bates simplificada: hemos introducido una opción de acceso directo a la numeración Bates, disponible cómodamente desde la Cinta. Esta mejora agiliza el uso de esta función para un flujo de trabajo más eficiente.
- Corrector ortográfico: la función de corrector ortográfico ahora está habilitada de forma predeterminada en la configuración de la aplicación, lo que garantiza documentos precisos y sin errores.
- Apariencia mejorada de las ventanas emergentes: hemos refinado la apariencia visual de algunas ventanas emergentes dentro de la aplicación, lo que mejora la estética general y la experiencia del usuario.
Fecha de lanzamiento: 2 de noviembre de 2023
Nuestras correcciones y adiciones más recientes:
- Comparta fácilmente sus comentarios en el Trustpilot directamente desde la aplicación.
- Se implementaron mejoras técnicas y se resolvieron varios fallos para mejorar la experiencia del usuario.
- Se reintrodujo el menú de Atajos.
Fecha de lanzamiento: 21 de agosto de 2023
Descubra los avances en nuestra última versión:
- Se incorporó la localización de la aplicación en el idioma ucraniano para mejorar la accesibilidad.
- Se han aplicado mejoras técnicas en varios módulos y componentes para mejorar el rendimiento.
- Los fallos se han solucionado mediante correcciones de errores.
- La detección del escáner se ha resuelto para una funcionalidad perfecta.
- La mejora de la experiencia del usuario ha refinado el comportamiento de las animaciones emergentes para proporcionar interacciones más fluidas.
Fecha de lanzamiento: 26 de mayo de 2023
Nos complace presentar las siguientes mejoras:
- Funcionalidad mejorada de la función Convertidor.
- Se introdujo la capacidad de gestionar firmantes en el bloque E-sign cómodamente a través de la Cinta.
- Localice fácilmente las opciones de personalización para OCR en la Cinta.
- La función de hibernación se ha eliminado del menú Opciones.
- Se abordaron y resolvieron varios problemas y fallas.
Fecha de lanzamiento: 18 de enero de 2023
Pruebe las siguientes mejoras:
- Se han realizado mejoras en el proceso de inicio de sesión de la aplicación, considerando los desafíos de seguridad contemporáneos y al mismo tiempo garantizando una experiencia de usuario fluida y sin esfuerzo.
- Se han solucionado errores.
Fecha de lanzamiento: 17 de noviembre de 2022
Disfrute de nuevas funciones.
- Explore una variedad de funciones de Soda sin cargo a través de la nueva experiencia de Prueba renovada.
- Localice rápidamente funcionalidades novedosas, incluida la función por Lotes, directamente desde la Página de inicio.
- Utilice la capacidad "Rellenar y firmar" discretamente en modo anónimo.
- Uso del paquete "E-sign": aproveche la clasificación refinada de paquetes de documentos dentro de la Bandeja de entrada, cambie el nombre de los paquetes sin esfuerzo y agregue documentos sin problemas.
- Al escanear documentos, asegúrese de una alineación precisa mediante el ajuste de Enderezamiento.
- Adapte el color de las páginas del documento a sus preferencias según sea necesario.
- Adopte una aplicación más amplia de división de documentos por rango, mejorando la versatilidad de la gestión de documentos.
Fecha de lanzamiento: 27 de junio de 2022
Presentamos la nueva adición.
- La barra de Búsqueda renovada ahora presenta un cambio de imagen contemporáneo, brindando a los usuarios un enfoque mejorado y pulido para realizar búsquedas.
- Las posibilidades de Insertar una página en blanco y duplicar páginas se han ampliado con opciones adicionales.
- El ámbito de la E-sign experimenta mejoras notables, incluida la adición de un botón "Editar firmantes", una interfaz renovada "Gestión de firmantes" y una funcionalidad refinada del botón "Añadir firmantes". Sea testigo del carrusel de E-sign transformado en la Página de inicio, que ofrece una experiencia actualizada y perfecta.
Actualizaciones y funciones de software más recientes
Fecha de lanzamiento: 17 de octubre de 2024
Información actualizada: ¿qué hay de nuevo esta vez?
- Traducción rápida y precisa de documentos. Traduzca documentos al inglés, alemán, francés, italiano, español o portugués con facilidad gracias a nuestra nueva función de traducción. Obtenga traducciones de alta calidad en segundos.
- Manejo de archivos traducidos. Puede editar, descargar, enviar por correo electrónico, guardar o imprimir sus documentos traducidos sin problemas. Hemos conseguido que el manejo de sus archivos sea más sencillo y eficaz.
- Acceso rápido con la extensión de Chrome. Utilice la extensión de Soda PDF Chrome para abrir, fusionar, convertir, editar o comprimir sus archivos PDF al instante. Acceda a todas las herramientas que necesita directamente desde su navegador.
Versiones anteriores
Fecha de lanzamiento: 4 de septiembre de 2024
Nuestra actualización está lista para ser usada:
- Diseño simplificado de la barra lateral: nuestra nueva barra lateral minimalista y el diseño renovado de la pestaña de edición mejoran la experiencia del usuario, lo que facilita completar documentos y editar formularios sin problemas.
- Área de edición enfocada: el panel de vista previa del lado izquierdo ahora está oculto de manera predeterminada, lo que proporciona un espacio de trabajo más grande para comenzar de inmediato con la edición de documentos.
- Conversión de archivos mejorada: hemos revisado el proceso de conversión de archivos para reducir errores y conseguir un reconocimiento de texto más preciso.
- Clasificación de documentos: se han resuelto errores menores con la clasificación de documentos.
- Verificación de cuenta para usuarios anónimos: presentamos un indicador de estado de verificación de cuenta para usuarios anónimos, lo que mejora la transparencia y la seguridad.
Fecha de lanzamiento: 7 de agosto de 2024
Estamos muy emocionados por anunciar las actualizaciones y mejoras de la aplicación Soda:
- Almacenamiento en Soda "Mis archivos": acceda a sus documentos sin interrupciones en cualquier momento con nuestra solución de almacenamiento integrado.
- Función de guardado automático: tenga la tranquilidad de que sus documentos se guarden de manera automática, garantizando que se conserven todos sus cambios.
- Fusión de documentos mejorada: inserte documentos sin esfuerzo exactamente donde quiere que estén usando el panel izquierdo intuitivo de vista previa.
- Navegación por la vista previa de las funciones: visualice rápidamente todas las funciones disponibles desde el menú de navegación izquierdo, incluso sin abrir un documento.
- Recorte de imágenes: haga doble clic en cualquier imagen para recortarla con facilidad.
- Integración del Asistente de IA: utilice el Asistente de IA para resumir documentos o use el Chat de IA para ubicar y procesar información rápidamente dentro de sus PDF haciendo preguntas.
- Error corregido: problemas resueltos al cargar documentos que superen los 100 MB en la versión móvil de Soda, mensaje de error agregado.
Fecha de lanzamiento: 26 de junio de 2024
Nuestra última actualización ya está en marcha y lista para que pueda disfrutarla.
- Abra y guarde documentos fácilmente en su escritorio o a través de Google Drive o Dropbox.
- Use la nueva función "Imprimir selección" para imprimir solamente el fragmento que necesite.
- Edite texto usando las fuentes adicionales disponibles ahora en la aplicación.
- Extraiga cómodamente páginas seleccionadas de su documento.
- Inserte enseguida texto o imágenes, envíe documentos por correo electrónico o imprímalos directamente desde el menú disponible mediante un clic derecho.
- Aplique o deshaga cambios sobre el documento a través de convenientes atajos de teclado.
- Disfrute de un diseño más sencillo que permite aprovechar mejor las funciones de la versión móvil de la aplicación.
- Hemos resuelto errores de búsqueda en el documento y agregado las traducciones que faltaban en otros idiomas.
- Trabaje con formas con mayor facilidad dejando el panel de trabajo activo para la selección de elementos.
Fecha de lanzamiento: 16 de mayo de 2024
Nos complace anunciar una importante actualización de Soda Online 14, que le ofrece las siguientes mejoras:
- Interfaz renovada: experimente el nuevo diseño del programa con funciones organizadas en cuatro pestañas clave: Editar, Organizar, Formularios y Reconocer texto.
- Funcionalidad mejorada: utilice las nuevas funciones Fusionar, Comprimir y Convertir, ahora disponibles para páginas individuales del documento en lugar de para todo el documento.
- Gestión de páginas mejorada: mueva, rote o duplique páginas fácilmente en la nueva pestaña Organizar.
- Edición de texto avanzada: acceda a opciones adicionales de párrafo, como alineación, superíndices y subíndices.
- Experiencia de usuario mejorada: ventanas emergentes y estilos de diálogo actualizados para una interacción con el programa fluida e intuitiva.
- Selección ampliada de fuentes: elija entre una gama más amplia de fuentes para personalizar el aspecto del texto, incluidas la Firma y las Iniciales.
- Descarga de escritorio directa: descargue la versión de escritorio de la aplicación directamente desde la versión en línea.
- Versión móvil actualizada: disfrute de la versión móvil renovada con funciones mejoradas.
- Mecanismo de comentarios mejorado: envíe sus comentarios dentro de la aplicación mediante la ventana emergente de comentarios mejorada.
Fecha de lanzamiento: 14 de marzo de 2024
Nuevas funciones y correcciones:
- Aproveche la capacidad de recortar una página de un documento en PDF usando ajustes precisos para los bordes del documento.
- Experimente con OCR (reconocimiento óptico de caracteres) en los documentos en PDF para transformar las imágenes de texto escaneadas en texto editable y con función de búsqueda.
- Mueva, gire o elimine fácilmente varios objetos seleccionados al mismo tiempo.
- Incorporar líneas más delgadas para dibujar firmas permite realzar la estética y la precisión. Esta modificación técnica ofrece un control más ajustado al colocar una firma y reduce el desorden visual.
- Utilice información sobre herramientas para navegar de forma rápida y clara a través de las funciones.
- Al agregar formas, texto o formularios, pase sin interrupciones al modo de edición sin clics ni cambios innecesarios.
- Correcciones de errores: ahora, las fotos del usuario en la cuenta se muestran de forma correcta, no solo en el panel superior sino también en la lista desplegable.
Fecha de lanzamiento: 15 de febrero de 2024
Nos complace anunciar nuestra actualización más reciente, diseñada para mejorar su experiencia:
- Presentación del modo de pantalla completa para visualizar el documento PDF sin esfuerzo.
- Función de captura instantánea agregada para capturar y guardar rápidamente partes específicas de sus documentos.
- Ahora puede firmar rápidamente documentos con la función Nombre del firmante.
- Incluya fácilmente una fecha en sus documentos PDF para garantizar su precisión y su completud en cualquier momento.
- Disfrute de la flexibilidad de ingresar manualmente el tamaño de fuente requerido, sin importar los parámetros preestablecidos, en el panel de edición de texto.
- Experiencia del usuario mejorada con notificaciones y mensajes de error actualizados.
- La facilidad de uso del teclado móvil mejora con los marcadores de posición redimensionados para ingresar texto.
- Soporte de formato de archivo expandido, que ahora incluye EPUB, DOC, DOCX, TXT, XLSX, PPT, PPTX, JPG, JPEG, PNG, HTML y TIFF para cargar documentos a la aplicación.
Fecha de lanzamiento: 14 de diciembre de 2023
Disfrute de nuevas funciones:
- Se agregó la capacidad de proporcionar comentarios directamente desde la aplicación.
- Al abrir el documento, se implementó la disponibilidad de edición inmediata, lo que elimina la necesidad de cambiar del modo de visualización.
- Los estilos de los menús desplegables se han perfeccionado para mejorar la experiencia general del usuario y garantizar una interfaz más atractiva visualmente.
- Ahora es posible ingresar manualmente la opacidad al seleccionar un color, lo que brinda a los usuarios un mayor control sobre los elementos visuales.
- La presentación visual de las ventanas emergentes que muestran errores se ha perfeccionado para lograr una apariencia más elegante.
- La posición del panel de navegación rápida se ha adaptado para mejorar su uso y accesibilidad.
- Se ha aumentado la velocidad de apertura inicial del documento para un flujo de trabajo más eficiente.
- Se ha modificado el tamaño del marcador de posición, lo que mejora la comodidad de la entrada de texto.
- Se han realizado mejoras en la edición de documentos, lo que garantiza una experiencia más fluida al trabajar con la versión móvil de la aplicación.
- En la versión móvil de la aplicación, ahora las palabras se pueden resaltar con un doble clic, lo que promueve la precisión y la facilidad de uso.
Fecha de lanzamiento: 16 de noviembre de 2023
Actualizaciones recientes:
- Manejo mejorado de las imágenes: funcionalidad mejorada para girar y agregar imágenes.
- Corrección de errores y localización: se solucionaron los errores de localización y los fallos.
- Función Fusionar expandida: se agregó la capacidad de seleccionar más archivos idénticos a la función Fusionar.
- Desplazamiento por el documento sin problemas: se mejoró la facilidad de desplazamiento por el documento.
- Estilos de despliegue actualizados: se cambiaron los estilos de las listas desplegables.
- Entrada de texto conveniente: se simplificó el proceso de adición de texto a campos de formularios.
- Mejoras de la versión móvil: se hicieron correcciones y mejoras en la versión móvil de la aplicación.
- Eliminación de la función Comentario: la función Comentario se ha eliminado.
Fecha de lanzamiento: 20 de septiembre de 2023
Nuevas funciones y correcciones:
- Funcionalidad Firmar mejorada: hemos mejorado la función Firmar para que las firmas queden fijas y no haya que seleccionarlas siempre.
- Opciones agregadas: agregar Opciones le dará más control y personalización. Ajuste la aplicación a sus necesidades específicas.
- Experiencia del usuario aumentada con el estado de paso: hemos introducido la función Estado de paso, elevando las interacciones del usuario para que sean más intuitivas y receptivas. Se trata solo de mejorar la forma en la que interactúa con nuestra aplicación.
- Localización a varios idiomas: la aplicación ahora es multilingüe, con compatibilidad en diferentes idiomas. Disfrute de una experiencia más inclusiva dondequiera que esté.
- Soda Online se vuelve progresivo: dígale hola a Soda Online como una aplicación web progresiva hecha y derecha.
- Manejo de documentos en varias pestañas: ahora puede manejar fácilmente varios documentos abriéndolos en pestañas separadas de la aplicación.
- Errores corregidos.
Fecha de lanzamiento: 30 de agosto de 2023
Pruebe las siguientes mejoras:
- Se mejoró el proceso de agregar firmas e iniciales para mejorar la funcionalidad.
- Se renovó la apariencia de la barra de búsqueda para un trabajo más intuitivo.
- Se perfeccionó el comportamiento de las notificaciones emergentes para que las interacciones del usuario sean más fluidas.
- Se actualizaron los elementos visuales del programa para una interfaz más atractiva.
- Se introdujo el ajuste de palabras en los formularios para mejorar la legibilidad y la usabilidad.
- Se abordaron y resolvieron varios errores de software para mejorar la estabilidad.
Fecha de lanzamiento: 26 de julio de 2023
Descubra las capacidades mejoradas de nuestra última actualización:
- Edición de formularios: Edición de formularios: Manipule y enriquezca formularios sin problemas editando y agregando campos a sus documentos sin esfuerzo.
- Sellos: Selle sus documentos con confianza aplicando sellos, asegurando autenticidad e integridad.
- Control de información: Ubique de manera eficiente información esencial dentro de su documento u ocúltela usando la función Whiteout, lo que le brinda control total.
- Eficiencia de las teclas de acceso rápido: Acelere su flujo de trabajo con el uso de teclas de acceso rápido para operaciones ultrarrápidas.
- Forma: Personalice sus documentos PDF a la perfección incorporando o modificando formas sin esfuerzo para adaptarlas a sus requisitos específicos.
- Precisión del texto: Mejore su experiencia de edición de texto resaltando párrafos y sangrías con precisión y claridad.
- Anotaciones de texto: Realice anotaciones dentro de bloques de texto para transmitir sus pensamientos, ideas y comentarios sin problemas.
- Firma e iniciales: Agregue fácilmente su firma e iniciales a los documentos, lo que le permitirá firmar con facilidad y confianza.
- Se mejoró el comportamiento de la aplicación cuando está minimizada.
Fecha de lanzamiento: 15 de mayo de 2023
Presentamos Soda Online 14, ahora con un diseño minimalista, elegante y renovado, que garantiza que todas las funciones esenciales sean accesibles sin esfuerzo. Experimente una gestión de documentos perfecta con las siguientes mejoras clave:
- Diseño optimizado: Adopte nuestro diseño nuevo, elegante y minimalista, que garantiza que todas las funciones estén cómodamente al alcance de su mano.
- Manejo eficiente de documentos: Combine, convierta o comprima documentos sin problemas utilizando herramientas esenciales, todas a su disposición para operaciones rápidas.
- Navegación intuitiva: Recorra sin esfuerzo las páginas del documento con el conveniente panel izquierdo, lo que garantiza una navegación rápida y eficiente.
- Texto y correo electrónico: Edite texto fácilmente o envíe documentos por correo electrónico directamente desde la aplicación, mejorando la eficiencia de su flujo de trabajo.
- Gestión de documentos instantánea: Imprima, descargue o guarde documentos con un solo clic, lo que facilita la gestión de documentos.
- Mejora multimedia: Trabaje con texto e imágenes agregándolos y editándolos sin esfuerzo dentro de sus documentos.